غزل شمارهٔ ۱۶۸

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به هستی انقطاعی نیست از سر سرگرانی را نفس باشد رگ خواب پریشان زندگانی را خوشارندی که چون صبح اندرین بازیچه عبرت به هستی دست افشاندن کند دامن فشانی را شررهای زمینگیرست هرسنگی که می بینی تن آسانی فسردن می کند آتش عنانی را عیار زر اگر می گردد از روی محک ظاهر سواد فقر روشن می کند رنگ خزانی را سراپایم تحیر در هجوم ریشه می گیرد برآرم گر ز دل چون دانه اسرار نهانی را کسی را می رسد جمعیت معنی که چون کلکم به خاموشی ادا سازد سخنهای زبانی را نشستی عمرها حسرت کمین لفظ پردازی زخون گشتن زمانی غازه شوحسن معانی را چه غم دارم اگر زد برزمین چون سایه ام گردون کز افتادن شکستی نیست رنگ ناتوانی را لباس عارضی نبود حجاب جوهر ذاتی اگر در تیغ باشد آب نگذارد روانی را به سعی ناله و افغان غم دل کم نمی گردد صدا مشکل بود ازکوه بردارد گرانی را به رنگ شمع تدبیرگدازی در نظر دارم چه سازم چاره دشوار است درداستخوانی را شب هجران چه جویی طاقت صبر ازمن بیدل که آهم می کند سنگ فلاخن سخت جانی را

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.