غزل شمارهٔ ۱۶۹۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
غبار فرصت از این خاکدان وهم مگیر که پیرگشت سحرتا دهن گشود به شیر امل به صبح قیامت رساند گرد نفس گذشت فرصت تقدیمت آن سوی تاخیر همین کشاکش اوهام تا ابد باقی ست فنا بجاست توخواهی بزی و خواه بمیر در این چمن نفسی می کشیم و می گذربم گمان مبر به کمانخانه آرمیدن تیر نفس درازی اظهار جرأت آهنگ است به سرمه تا نرسد ناله عذر ما بپذیر هنوز دامن صحرا ز گردباد پر است غبار عالم دیوانه نیست بی زنجیر در این ستمکده سود و زیان من این است که از شکستن دل ناله می کنم تعمیر سیاه بختی ام آرایشی نمی خواهد ز خاک پیرهن سایه را بس است عبیر صفای دل به نفس عمرهاست می بازم چو صبح آینه در زنگ می کنم شبگیر به ناتوانی من یاس می خورد سوگند که ناله ای نکشیدم چو خامه تصویر ز ساز عجز به هرجا نفس زدم بیدل به قدر جوهر آیینه شد بلند صفیر

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.