غزل شمارهٔ ۱۷۲۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
هر کجا آیینه ما گردد از زنگار سبز گر همه طوطی شوی نتوان شد آن مقدار سبز این چمن الفت پرست سایه گیسوی کیست سبزه می جوشد به گردن رشته زنار سبز برگ عیش قانعان بی گفتگو آماده است شد زبان بسته از خاموشی اظهار سبز گر مزاج خام ظالم پخته کار افتد بلاست ورنه دارد طبع گل چندان که باشد خار سبز کسوت ما هرچه باشد ناله خون آلوده است طوطیان را کم شود چون بال و پر منقار سبز از لب شاداب او چون سنبل اندر چشمه سار موج می خواهد شدن در ساغر خمار سبز گر سحاب آرد نوید سایه نخل قدش ناله بلبل دهد چون سرو از این گلزار سبز برق حسن نو خطی در گل گرفت آیینه را جلوه گر این است کشت تشنه دیدار سبز ریشه گل بی طراوت نیست از ابر بهار می کند تردستی مطرب زبان تار سبز هیچ زشتی در مقام خویش نامرغوب نیست خار را دارد همان چون گل سر دیوار سبز رنگ می بندد لب خندان به عزلت خو مکن آب هم می گردد از آسودن بسیار سبز آبروی مرد بیدل با هنر جوشیدنست نیست در شمشیرها جز تیغ جوهردار سبز

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.