غزل شمارهٔ ۱۷۸۲

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
صبح از چه خرابات جنون کرد بهارش کافاق به خمیازه گرفته ست خمارش شام اینهمه سامان کدورت زکجا یافت کز زنگ نشد پاک کف آینه دارش گردون به تمنای چه گل می رود از خویش عمریست که بر گردش رنگست مدارش دربا به حضور چه جمالست مقابل کز خانه آیینه گرو برد کنارش صحرا به رم ناز چه محمل نظر افکند کاندیشه پریخانه شد از رقص غبارش کوه از چه ادب ضبط نفس کرد که هر سنگ در دل مژه خواباند چراغان شرارش ابر از چه تلاش این همه سامان عرق داشت کایینه چکید از نمد خورده فشارش برق ازچه طرف رخش به مهمیز طلب داد کز عرض برون برد لب خنده سوارش گلشن ز چه عیش اینقدر اندوخت شکفتن کافتاد سر و کار به دلهای فکارش بلبل ز چه ساز انجمن آرای طرب بود کز یک نی منقار ستودند هزارش طاووس به پرواز چه گلزار پر افشاند کز خلد چکید آرزوی نقش و نگارش شبنم به چه حیرت قدم افسرد که چون اشک یک آبله گردید به هرگام دچارش موج گهر آشوب چه توفان خبرش کرد کز ضبط سر و زانوی عجز است حصارش آیینه زتکلیف چه مشرب زده ساغر کز هر چه رسد ییش نه فخرست و نه عارش دل رمز چه سحر است که در دیده تحقیق حسن است و نیفتاد به هیچ آینه کارش عمر از چه شتاب اینهمه آشفتگی انگیخت کاتش به نفس در زد و بگرفت شمارش بیدل ز چه مکتب سبق آگهی آموخت کاینها به شق خامه گرفته ست قرارش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.