غزل شمارهٔ ۱۹۰۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
رسانده ایم درین عرصه خیال آهنگ چو شمع ناوک آهی به شوخی پر رنگ ز ناامیدی دلها دلت چه غم دارد شکست ساغر و میناست طبل عشرت سنگ شرابخانه هستی که عشق ساقی اوست بجز خیال حدوث و قدم ندارد بنگ درین چمن همه با جیب خویش ساخته ایم کسی ندید که گل دامن که داشت به چنگ سواد الفت این دشت عبرت اندوز است نگاهی آب ده از سرمه دان داغ پلنگ در آرزوی شکستی که چشم بد مرساد درین ستمکده ما هم رسیده ایم به رنگ خیال اینهمه داغ غرور غفلت ماست صفا ودیعت نازبست در طبیعت رنگ به قلزمی که فتد سایه بناگوشت گهر به رشته کشد خارهای پشت نهنگ چه آفتی تو که نقاش فتنه نگهت به رنگ رفته کشد مخمل غبار فرنگ چو گل جز این که گریبان درم علاجی نیست فشرده است به صد رنگ کلفتم دل تنگ هنوز شیشه نه ای نشیه عالم دگر است تفاوت عدم و کم مدان پری تا سنگ به دوش برق کشیدیم بار خود بیدل ز خویش رفتن ما اینقدر نداشت درنگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.