غزل شمارهٔ ۱۹۰۸

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
تاکجا با طبع سرکش سرکند تدبیر جنگ شیوه کم نامرادی ساز این بی پیر جنگ با جنون کن صلح و از تشویش پیراهن برآ ورنه در پیش است با هر خار دامنگیر جنگ خیر و شر در وضع همواری ز هم ممتاز نیست صلح تقدیمی ندارد گر کند تأخیر جنگ انفعالی کاش برچیند بساط اختیار آه ازین تدبیر پوچ آنگاه با تقدیر جنگ هر بن مویم به صد زخم ندامت کوچه داد بسکه کردم چون سحر با آه بی تأثیر جنگ از شکست ساغر مینا صدا آزاده است در لباست نیست رنگی تا دهد تغییر جنگ مفلسی ما را به وضع هر دو عالم صلح داد ساخت ناکام از سواد فقر با شبگیر جنگ مدعی هم گر به فکر ما طرف باشد خوش است در چراگاهی که بسیار است گاو شیر جنگ به که تیغی برکشیم و گردن ملا زنیم شرم حیرانست با این مردک تقریر جنگ چشم بر تحقیق مگشا تا نشورد آگهی خواب ما صلحست کانرا نیست جز تعبیر جنگ گر نمی خوردیم بر هم وقر ما خفت نداشت کرد بیرون ناله را از خانه زنجیر جنگ تنگی این کوچه ها پهلو خراش آماده کرد دل اگر می داشت وسعت بود بی تقصیر جنگ تشنه کام یاس مردیم از تک و تاز نفاق آخر از خون مروت کرد ما را سیر جنگ خنده دارد بر بساط زود رنجیهای ما عرصه شطرنج با آن مهره های دیر جنگ در مزاج خلق پیچش صلح راهی وانکرد رنگ تا باقیست دارد لشکر تصویر جنگ حرف صوت پوچ با مردان نخواهی پیش برد سر به جای خشت نه گر می کنی تعمیر جنگ بر نیاید هیچکس بیدل ز وهم احتیاج عالمی را کشت این تشویش بی شمشیر جنگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.