غزل شمارهٔ ۱۹۴۷

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
دل آرمیده به خون مکش ز فسون رنگ وهوای گل ستم ست غنچه این چمن مژه واکند به صدای گل به حدیقه ای که تبسمت فکند بساط شکفتگی مگر از حیا عرقی کند که رسد به خنده دعای گل به فروغ شمع صد انجمن سحری ست مایل این چمن چو گلیم از برو دوش من بکشند سایه ز پای گل چمنی است عالم کبریا بری ازکدورت ماسوا نشود تهی به گمان ما ز هجوم رنگ تو جای گل ز بلند و پست بساط رنگ اثری نزد در آگهی که چه یافت سبزه کلاه سرو و چه دوخت غنچه قبای گل چمن اثر ز نظر نهان به مآثرت که کشد عنان ز بهار می طلبی نشان مگذر ز آینه های گل قدح شکسته فرصتت چقدر شراب نفس کشد به خمیر طینت سنگ هم زده اند آب بقای گل تو به دستگاه چه آبرو ز طرب وفا کنی آرزو که نساخت کاسه رنگ و بو به مزاج خنده گدای گل به خیال غنچه نشسته ام به هوای آینه بسته ام ز دل شکسته کجا روم چو بهارم آبله پای گل بگذشت خلقی ازین چمن به نگونی قدح طرب تو هم آبگینه به خاک نه که خم است طاق بنای گل ندوی چو بیدل بیخبر دم پیری از پی کر و فر که تهیست قافله سحر ز متاع رنگ و درای گل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.