غزل شمارهٔ ۱۹۴۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
وفور مال به تأکید خست است دلیل گشاد دست نمی خواهد آستین طویل شرر چه بال تواند گشود در دل سنگ چراغ دیده مور است در سرای بخیل به قوت حشم از جاده ادب مگذر صلای کام نهنگست کوچه دادن سیل ز سرکشان به بزرگی فروتنی مطلب چه ممکنست خمیدن رسد به گردن فیل غضب به جرأت تسلیم برنمی آید حیاست آتش نمرود را ز وضع خلیل رموز عشق سزاوار حکم هر خس نیست نفس به حوصله من نمی شود تحلیل قد خمیده به صد احتیاج داغم کرد چه گریه ها که نفرمود ساز این زنبیل به سرخ و زرد منازید زیر چرخ کبود که جامه هر چه بود ماتمی است در خم نیل به هر خیال قناعتگر است موهومی کشید سرمه به چشم پری ز سایه میل هوس بضاعت موهوم ما چه عرض دهد مبرهن است از اجمال ذره ها تفصیل خبر ز دل نگرفتی کسی چه چاره کند که شیشه ای ست به طاق تغافلت تحویل ادب غبار خموشی است کاروان حباب نهفته است به ضبط نفس درای رحیل چو شمع خیره سر فرصتیم وزین غافل که چین بلند گرفته ست دامن تعجیل تلاش علم و عمل مغتنم شمر بیدل مکش خمار شرابی که عقل راست مزیل

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.