غزل شمارهٔ ۲۱۳۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
به زور شعله آواز حسرت گرم رفتارم چو شمع از ناتوانی بال پرواز است منقارم اگر چه بوی گل دارد ز من درس سبکروحی همان چون آه بر آیینه دلها گرانبارم ز ترک هرزه گردی محو شد پست و بلند من به رنگ موج گوهر آرمیدن کرد هموارم چه مقدار انجمن پرداز خجلت بایدم بودن که عالم خانه آیینه است و من نفس وارم شکست از سیل نپذیرد بنای خانه حیرت نمی افتد به زور آب چون آیینه دیوارم کسی جز منتهی مضمون عنوانم نمی فهمد به سر دارد ز منزل مهر همچون جاده طومارم به دل هر دانه ای از ریشه خود دامها دارد مبادا سر برون آرد ز جیب سبحه زنارم بنای نقش پایم در زمین خاکساریها که از افتادگی با سایه همدوش است دیوارم ز حال رفتگان شد غفلتم آیینه بینش به چشم نقش همچون جاده خوابیده بیدارم ز شرم عیب خود چشم از هنر برداشتم بپدل که چون طاووس پای خوبش باشد خار گلزارم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.