غزل شمارهٔ ۲۲۴۱

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
نمی دانم هجوم آباد سودای چه نیرنگم که از تنگی گریبان خیالش می درد رنگم مگربر هم توانم زد صف جمعیت رنگی به رنگ شمع یکسر تیغم و با خویش در جنگم ز خلق بی مروت بس که دیدم سخت رویی ها نگه در دیده نتوان یافت ممتاز از رگ سنگم نمی یابم به غیر از نیست گشتن صیقلی دیگر چه سازم ریختند آیینه ام چون سایه از رنگم جنون بوی گل در غنچه ها پنهان نمی ماند نفس بر خود گریبان می درد در سینه تنگم تنک ظرفی چو من درمحفل امکان نمی باشد که چون گل شیشه ها باید شکست از گردش رنگم به میزان گرانقدر شرر سنجیده ام خود را مگر از خود برآیی ناتوانی گشت همسنگم طرب هیچ است می بالم الم وهم است و می نالم به هر رنگی که هستم اینقدر سامان نیرنگم مبادا هیچکس تهمت خطاب نسبت هستی که من زین نام خجلت صد عرق آیینه ننگم به این هستی قیامت طرفی اوهام را نازم ز دور نه فلک باید کشیدن کاسه بنگم به حکم عشق معذورم گر از دل نشنوی شورم نفس دزدیدن صورم قیامت دارد آهنگم به وهم عافیت چون غنچه محروم ازگلم بیدل شکستی کو که رنگ دامن او ریزد از چنگم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.