غزل شمارهٔ ۲۲۷۲

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
وحشتی کو تا وداع اینهمه غوغا کنم نغمه ساز دو عالم را صدای پا کنم هیچ موجی از کنار این محیط آگاه نیست من ز خود بیرون روم تا ساحلی پیداکنم ناخنی در پرده طاقت نمی یابم چو شمع می زنم آتش به خود تا رفع خار پا کنم یکنفس آگاهی ام چون صبح بود اما چه سود گرد از خود رفتنم نگذاشت چشمی واکنم می شود در انتظارت اشک و می ریزد به خاک حسرت چندی که من با خون دل یکجا کنم حیرت از ایام وصلم فرصت یادی نداد کز بهار رفته رنگی در خیال انشا کنم گرد راه حسرتم وامانده جولان شوق بایدم از خویش رفت آندم که یاد پا کنم تاجر عمرم ندارم غیر جنس کاستن به که با این سود خجلت هم به خود سودا کنم هر سر مویم درین وادی به راهی رفته است ای تپیدن مهلتی تا جمع این اجزا کنم یار گرم پرسش و من بیخبر کو انفعال تا ز موج آب گردیدن سری بالا کنم عمر من چون شعله تصویر در حیرت گذشت بخت کو تا یک شرر راه تپیدن واکنم شوخی امواج آغوش وداع گوهر است عالمی سازم تهی تا در دل خود جا کنم کلفت امروز هر چند آنقدرها بیش نیست لیک کو رنگی که برگردانم و فردا کنم اعتبارات جهان حرفی ست من هم بعد ازین جمع سازم احتیاج و نامش استغنا کنم بیدماغی اینقدر سامان طراز کس مباد خانه باید سوختن تا آتشی پیدا کنم در تحیل ساقی این بزم ساغر چیده است تا به کی بینم پر طاووس و مستیها کنم بیدل از گردون نصیب من همان لب تشنگی است گر همه مانند ساحل ساغر از دریا کنم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.