غزل شمارهٔ ۲۳۱۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
تا حسرت سر منزل او برد ز جایم منزل همه چون آبله فرسود به پایم مهمان بساط طربم لیک چه حاصل چون شمع همان پهلوی خویشست غذایم در پرده هستی نفسی بیش نداریم تا چند ببالد قفس اندود نوایم پیداست ز پرواز غباری چه گشاید ای کاش خم سجده خورد دست دعایم جیب نفسی می درم و می روم از خویش کس نیست بفهمد که چه رنگیست قبایم کونین غباریست کز آیینه من ریخت کو عالم دیگر اگر از خویش برآیم از صنعت مشاطگی یأس مپرسید کز خون مراد دو جهان بست حنایم گیرایی من حیرت و رفتار تپیدن از جهد مپرس آینه دست مژه پایم قانون ندامتکده محفل عجزیم آهسته تر از سودن دست است صدایم تحقیق ز موهومی سازم چه نماید تمثالم و وانیست به هیچ آینه جایم حسرت چه فسون خواند که از روز وداعت بر هر چه نظر می فکنم رو به قفایم بیدل به مقامی که تویی شمع بساطش یک ذره نی ام گر همه خورشید نمایم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.