غزل شمارهٔ ۲۳۷۸

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
نه لفظ از پرده می جوشد نه معنی می دهد رویم همان یک رفتن دل می کند گرد آنچه می گویم مپرس ازمزرع بیحاصل نشو و نمای من چو تخم اشک می کارم گداز ناله می رویم به چندین ناز خونم می چکد در پرده حسرت تغافل بسملم یعنی شهید تیغ ابرویم ندارم از هجوم ناتوانی رنگ گرداندن به رنگ سایه گر آتش نهی در زیر پهلویم ز بس شخص نمودم آب شد از شرم پیدایی عرق می چینم از آیینه گر تمثال می جویم تو فرصت وانما تا من کنم تدبیر آرایش به رنگ دود شمع از شانه دارد شرم گیسویم به جا وامانده ام چون شمع لیک از ننگ افسردن به دوش شعله محمل می کشد عجز تک و پویم نی ام گوهر که هر یکقطره آبم بگذرد از سر اگرتوفان مد چون موج بوسد پای زانویم غرور هستی ام با تیغ نازش بر نمی آید به این گردن که می بینی به صد باریکی مویم ز عدل ناتوانی ناله را با کوه می سنجم درین بازار سنگ کم نمی گردد ترازویم چو شبنم تا درین گلزار عبرت چشم وا کردم حیا غیر از عرق رنگی دگر نگذاشت بر رویم نگردی غافل از فیض سواد معنی ام بیدل تماشا بر سحر می خندد ازگلهای شببویم

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.