غزل شمارهٔ ۲۴۵۸

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چه دارد این گیر و دار هستی گداز صد نام و ننگ خوردن شکست آیینه جمع کردن فریب تمثال رنگ خوردن خوشست از ترک خودنمایی دمی ز ننگ هوس برآیی به کسوت ریش روستایی ز شانه تا چند چنگ خوردن شرار تا سر ز خود برآرد نه روز بیند نه شب شمارد دماغ کمفرصتان ندارد غم شتاب و درنگ خوردن مزاج همت نمی شکیبد که ساز نخلش نظر فریبد به صد فلک دست و دل نزیبد فشار یک چشم تنگ خوردن کم تلاش هوس شمردم قدم به عجز طلب فشردم به کعبه امن راه بردم ز تیشه بر پای لنگ خوردن طمع به هر جا فشرد دندان ز آفتش نیست باک چندان به اشتهای غرض پسندان زبان ندارد تفنگ خوردن چه سان به تدبیر فکر خامت خمار حسرت رود ز جامت که در نگین هم به قدر نامت فزوده خمیازه سنگ خوردن اگر جهان جمله لقمه زاید ز فکر جوع تو برنیاید مگر چو آماج لب گشاید ز عضو عضوت خدنگ خوردن به ظلمت آباد ملک صورت دلست سرمایه کدورت ندارد ای بیخبر ضرورت به ذوق آیینه زنگ خوردن به سعی تحقیق پر دویدی به عافیت هرزه خط کشیدی نه او شدی نی به خود رسیدی چه لازمت بود بنگ خوردن به کیش آن چشم فتنه مایل به فتوی آن نگاه قاتل بحل گرفتند خون بیدل چو می به دین فرنگ خوردن

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.