غزل شمارهٔ ۲۵۱۱

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
محیط جلوه او موج خیز است از سراب من ز شبنم آب در آیینه دارد آفتاب من به تحقیق چه پردازم که از نیرنگ دانشها دلیل وحدت خویش است هر جا در نقاب من قناعت ساغر حیرت غم و شادی نمی داند چو شبنم گوشه چشمی ست مینای شراب من غبارم را تپیدن دارد از ذوق فنا غافل همان خاکم اگر آرام گیرد اضطراب من ندانم با کدامین ذره سنجم هستی خود را که در وزن کمی بسیار پیش آید حساب من به راحت تهمتی دارم ز احوالم چه می پرسی چو مخمل هم به چشم دیگران دریاب خواب من به هر بی آبرویی چشمه آیینه یأسم که نقش هر دو عالم شسته می جوشد ز آب من به غیر از نفی خویش اثبات عشرت مشکل است اینجا کتانم پنبه گردد تا ببالد ماهتاب من به تدبیر دگر از خواب غفلت بر نمی خیزم ز هم پاشیدن اعضا مگر باشد گلاب من به پیری چون سحر رفت از سرم سودای جمعیت ورق گرداند آخر ربط اجزا از کتاب من درین محفل ندارد هیچکس خون گرمی الفت مگر از بیکسی بر اخگری چسبد کباب من تهی از خود شدن بیدل به بی مغزی کشید آخر درین دریا پر از خود بود چون گوهر حباب من

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.