غزل شمارهٔ ۳۶۶

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
سایه اندازد اگر بخت سیاه من در آب فلس ماهی دیده آهوکند خرمن در آب هر نگه در دیده من ناله است اما چه سود حلقه زنجیر نومید است از شیون درآب کی توانم در دل سنگین خوبان جاکنم من که نتوانم فروبردن سر سوزن درآب راه غربت عارفان را در وطن پوشیده نیست گوهر ازگرداب دارد هر طرف روزن در آب ظاهر و باطن به گرد عرض یکدیگرگم است آب درگلشن نمایان است چون گلشن در آب پوچ می آیی برون ازلاف هستی دم مزن نیست بی عرض حباب از قطره خندیدن در آب ما ضعیفان شبنم وامانده این گلشنیم از نم اشکی ست ما را دیده تا دامن در آب گر چنین جوشد عرق از هرزه تازیهای فکر نسخه ما را خجالت خواهد افکندن درآب غرق دنیاییم کو ساز منزه زیستن جبهه فطرت تر است از دامن افشردن در آب نرمی گفتار ظالم بی فسون کینه نیست صنعتی دارد حسد از شعله پروردن درآب هوش می باید قوی با چشم بیناکار نیست جز به پا ممکن نباشد پیش پا دیدن در آب یک نگه نادیده رخسار عرق آلوده اش چون تری عمری ست بیدل کرده ام مسکن درآب

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.