غزل شمارهٔ ۴۴۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
چشم خرد آیینه جام می ناب است ابروی سخن در شکن موج شراب است آگاهی دل می طلبی ترک هنرگیر کز جوهر خود بر رخ آیینه نقاب است بیتاب فنا آن همه کوشش نپسندد شبگیرشررها همه یک لحظه شتاب است عارف به خدا می رسد ازگردش چشمی در نیم نفس بحر هماغوش حباب است کیفیت توفانکده گریه مپرسید در هر نم اشکم دو جهان عالم آب است این بحرگداز جگر سوخته دارد آبی که تو داری به نظر اشک کباب است چون سیهی دولت به کسی نیست مسلم پیداست که هر نقش نگین نقش برآب است خوش باش که در میکده نشیه تحقیق مینایی اگر هست همان رنگ شراب است بی جنبش دل راه به جایی نتوان برد یکسر جرس قافله موج حباب است در محفل قانون نواسنجی عشاق گوشی که ادا فهم نشدگوش رباب است تا سرمه نگشتیم به چشمش نرسیدیم در بزم خموشان نفس سوخته باب است دل چیست که با خاک برابر نتوان کرد بی روی تو تا خانه آیینه خراب است دانش همه غفلت شود از عجز رسایی چون تار نظرکوتهی آرد رگ خواب است بیدل اگر افسرده دلی جمع کتب کرد در مدرسه دانش ما جلد کتاب است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.