غزل شمارهٔ ۴۶۹

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
خاک غربت کیمیای مردم نیک اختر است قطره درگرد یتیمی خشک چون شدگوهراست موج شهرت درکمین خامشی پر می زند مصرع برجسته آهنگی زتار مسطراست زشتی اعمال دارد برق نفرین در بغل شاهد حسن عمل را جوش تحسین زیور است منصب گوهرفروشی نیست مخصوص صدف هر نوایی کز لب خاموش جوشدگوهر است از مآل جستجوهای نفس آگه نی ام اینقدر دانم که سیر شعله تا خاکستر است مهر خاموشی ست چون آیینه سرتا پای من گر به عرض گفتگوآیم زبانم جوهر است این معما جز دم تیغ تو نگشایدکسی کز هزاران عقده ام یک عقده سودا سر است می خروشد عشق واز هم می گدازد پیکرم نعره شیر این نیستان را به آتش رهبر است گر مرا اسباب پروازی نباشدگو مباش طایر رنگم شکست خاطرم بال و پر است همچو شبنم در طلسم دامگاه این چمن مرغ ما را فیض آب و دانه ازچشم تر است راحت جاوید فقر از جاه نتوان یافتن خاک ساحل قیمت خودگر شناسدگوهر است کعبه جو افتاد شوخیهای طاقت ورنه من هرکجا از پا نشینم آستان دلبر است جوش دانش اقتضای صافی دل می کند خانه آیینه را جاروب زلف جوهر است مرگ را در طینت آسوده طبعان راه نیست آتش یاقوت بیدل ایمن از خاکستر است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.