غزل شمارهٔ ۴۸۰

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
ز گریه سیری چشم پر آب دشوار است خیال دامن اشک از سحاب دشوار است جنونی از دل افسرده گل نکرد افسوس به موج آب گهر پیچ و تاب دشوار است به غیر ساغر چشمم که اشک باده اوست گرفتن از گل حیرت گلاب دشوار است نه لفظ دانم و نی معنی اینقدر دانم که گر سخن ز تو باشد جواب دشوار است فسون عقل نگردد حریف غالب عشق کتان گرو برد از ماهتاب دشوار است زوال وهم خزان و بهار معنی نیست فسردگی ز گل آفتاب دشوار است ز عمر فرصت آرام چشم نتوان داشت ز برق و باد وداع شتاب دشوار است پل گذشتن عمر است قامت پیری اقامت تو به پشت حباب دشوار است نمی تپد دل خون گشته در غبار هوس سراغ قهوه به جام شراب دشوار است خروش دهر شنیدی وداع راحت گیر به این فسانه سر و برگ خواب دشوار است به وصل حیرت و در هجر شوق حایل ماست بهوش باش که رفع حجاب دشوار است حیا ز کف ندهد دامن ادب بیدل گرفتن گهر از مشت آب دشوار است

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.