غزل شمارهٔ ۷۴

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
ستم است اگر هوست کشد که به سیر سرو و سمن درآ تو ز غنچه کم ندمیده ای در دل گشا به چمن درآ پی نافه های رمیده بو مپسند زحمت جستجو به خیال حلقه زلف او گرهی خور و به ختن درآ نفست اگر نه فسون دمد به تعلق هوس جسد زه دامن توکه می کشد که در این رباط کهن درآ هوس تو نیک و بد تو شد نفس تو دام و دد تو شد که به این جنون بلد تو شد که به عالم تو و من درآ غم انتظار تو برده ام به ره خیال تو مرده ام قدمی به پرسش من گشا نفسی چو جان به بدن درآ چو هوا ز هستی مبهمی به تأملی زده ام خمی گره حقیقت شبنمی بشکاف و در دل من درآ نه هوای اوج و نه پستی ات نه خروش هوش و نه مستی ت چو سحر چه حاصل هستی ات نفسی شو و به سخن درآ چه کشی ز کوشش عاریت الم شهادت بی دیت به بهشت عالم عافیت در جستجو بشکن درآ به کدام آینه مایلی که ز فرصت این همه غافلی تو نگاه دیده بسملی مژه واکن و به کفن درآ ز سروش محفل کبریا همه وقت می رسد این ندا که به خلوت ادب و وفا ز در برون نشدن درآ بدرآی بیدل ازین قفس اگر آن طرف کشدت هوس تو به غربت آن همه خوش نه ای که بگویمت به وطن درآ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.