غزل شمارهٔ ۸۰۳

ب بیدل دهلوی
0 Altın Yaprak
ز خویش مگذر اگر جوهرت شناسایی ست که خو دپرستی عالم بهار یکتایی ست نه گلشنی ست به پیش نظر نه دشت و نه در بلندی مژه ا ت منظر خودآرایی ست بهار رمز ازل تا چه وقت گیرد رنگ هنوز نغمه نی تشنه لب نایی ست مگر ز غیب برآییم تا عیان گردیم ز خود نشان چه دهد قطره ای که دریایی ست ز ذات محض چه اسما که برنمی آییم جهان وهم و گمان فطرت معمایی ست دل از تکلف هستی جنون نمایی کرد نفس در آینه رنگ بهار سودایی ست به بزم وصل جنون ناگزیر عشق افتاد ز منع بلبل ادب کن بهار سودایی ست کس به ستر عیوب نفس چه چار ه کند غبار نیستی آیینه ایم و رسوایی ست لطافتی ست به طبع درشتی آفاق مقیم پرده سنگ انتظار مینایی ست شکست بام و دری چند می کند فریاد که از هوا به در آیید خانه صحرایی ست به عرض نیم نفس کس چه گردن افرازد حباب ما عرق انفعال پیدایی ست تو هم دری چو شرر واکن و ببند بس است به کارخانه فرصت عدم تماشایی ست فتاده ایم به راهت چو سایه جبهه به خاک ز پش ما به تغافل زدن چه رعنایی ست رعونتی به طبعت که چون غبار سحر اگر به باد روی پیشت اوج پیمایی ست تلاش کعبه و دیرت نمی رود بیدل بهشت و دوزخ خویشی خیال هرجایی ست

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.