Korkulu Şiir

B Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
Her şey değişecek her şey Asıl olana doğru, büyük olana, çocukların uykusunu bölenler Bağışlanmayacak asla. Unutulmayacak, unutulur mu hiç Şu minik yüzlere işlemiş gam, tasa, Düşman saldığı bu dehşeti Ödeyecek bir gün mutlaka . Gün gelecek yolu onun da Tüyler ürpertici bir öyküden geçecek, Alınacak yüzlerce yüzlerce defa Yetimin, sakatın, dulun öcü. Aklına getir bir o bombaları O astığı astık dönem 0 cinayetler, o yıkıntılar, Herode'un Bethleem'de yaptığı gibi. Eli kulağında daha iyi bir çağın, Değişecek her şey , besbelli, Ama şu sakatlanmış küçükleri Unutabilir mi insan unutabilir mi? (Çeviri: Cemal Süreya)

Bu metin şairin özgün dilinde (Rusça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.