Sparrow Hills

B Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
Breasts beneath kisses, as though under a tap! Summer’s stream won’t run for ever. We can’t pump out the accordion’s roar night after night, in a dusty fever. I’ve heard of age. Terrible prophecies! No wave will lift its hands to the stars. They say – who believes? No face in the leaves, no gods in the air, in the ponds: no hearts. Rouse your soul! Make the day, foaming. It’s noon in the world. Where are your eyes? See there, thoughts in the whiteness seething, fir-cones, woodpeckers, cloud, heat, pines. Here, the city’s trolley-lines end. Beyond there’s no rails, it’s the trees. Beyond – it’s Sunday, breaking branches, the glade running off, sliding on leaves. Scattering noons: Whitsuntide: walking, ‘The world’s always like this’, says the wood. So the copse planned it, the clearing was told, So it pours, from the clouds, towards us.

Bu metin şairin özgün dilinde (Rusça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.