Beloved, with the spent and sickly fumes...

B Boris Pasternak Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
Beloved, with the spent and sickly fumes Of rumour's cinders all the air is filled, But you are the engrossing lexicon Of fame mysterious and unrevealed, And fame it is the soil's strong pull. Would that I more erect were sprung! But even so I shall be called The native son of my own native tongue. The poets' age no longer sets their rhyme, Now, in the sweep of country plots and roads, Lermontov is rhymed with summertime, And Pushkin rhymes with geese and snow. And my wish is that when we die, Our circle closed, and hence depart, We shall be set in closer rhyme Than binds the auricle and the heart. And may our harmony unified Some listener's muffled ear caress With all that we do now imbibe, And shall draw in through mouths of grass.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.