Here will be echoes in the mountains...
B
Boris Pasternak
0
Altın Yaprak
Here will be echoes in the mountains,
The distant landslides' rumbling boom,
The rocks, the dwellings in the village,
The sorry little inn, the gloom
Of something black beyond the Terek,
Clouds moving heavily. Up there
The day was breaking very slowly;
It dawned, but light was nowhere near.
One sensed the heaviness of darkness
For miles ahead around Kazbek
Wound on the heights: though some were trying
To throw the halter from their neck.
As if cemented in an oven,
In the strange substance of a dream,
A pot of poisoned food, the region
Of Daghestan there slowly steamed.
Its towering peaks towards us rolling,
All black from top to foot, it strained
To meet our car, if not with clashing
Of daggers, then with pouring rain.
The mountains were preparing trouble.
The handsome giants, fierce and black,
Each one more evil than the other
Were closing down upon our track.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş