Ploughing Time

B Boris Pasternak Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
What is the matter with the landscape? Familiar landmarks are not there. Ploughed fields, like squares upon a chessboard, Today are scattered everywhere. The newly-harrowed vast expanses So evenly are spread about, As though the valley had been spring-cleaned Or else the mountains flattened out. And that same day, in one endeavour, Outside the furrows every tree Bursts into leaf, light-green and downy, And stretches skyward, tall and free. No speck of dust on the new maples, And colours nowhere are as clean As is the light-grey of the ploughland And as the silver-birch's green.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.