Spring

B Boris Pasternak Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
This spring the world is new and different; More lively is the sparrows' riot. I do not even try expressing it, How full my soul is and how quiet. I think and write not as I did before; And with their song of earth, entire Freed territories add their mighty voice, A booming octave in a choir. The breath of spring within our motherland Is washing off the winter's traces, Is washing off black rings and crevices From tear-worn eyes of Slavic races. The grass is everywhere in readiness; And ancient Prague, in murk and smother Still silent, soon will be awakening, One street more crooked than the other. Morave and Czech and Jugoslavian Folk-lores in spring will rise and blossom, Tearing away the sheet of lawlessness That winters past have laid across them. It all will have the haze of fairy tales Upon it, like the gilt and dazzle Of ornaments in Boyar chambers and On the cathedral of St Basil. A dreamer and a half-night-ponderer, Moscow I love with all my power. Here is the source of all the wonderful With which the centuries will flower.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.