The Weeping Garden

B Boris Pasternak Boris Pasternak
0 Altın Yaprak
The garden is frightful! It drips, it listens: Is it in loneliness here, Crushing a branch like lace at a window, Or is there a witness near? The earth is heavy with swollen burdens; Smothered, the spongy weald. Listen! Afar, as though it were August, Night ripens in a field. No sound. Not a stranger around to spy. Feeling deserted, alone, It starts up again, dripping and tumbling On roof, gutter, flagstone. I'll bring it close to my lips, and listen: Am I in loneliness here, Ready to burst with tears in darkness, Or is there a witness near? Deep silence. Not even a leaf is astir. No gleam of light to be seen. Only choking sobs and the splash of slippers And sighs and tears between.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.