آب ليلي ليت ليلي لم يؤب

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
آبَ لَيْلِي لَيْتَ لَيْلِي لَمْ يَؤُبْ إنما الليل عناء للوصب أرقب الليل كأني واجدٌ راحةً في الصبح من جهد التعب وَلَقَدْ أعْلَمُ أنِّي مُصْبحٌ مثلما أمسيتُ إن لم تحتسب فأرتني ثم شطت شطةً تَرَكَتْ قَلْبي إِلَيْهَا يَضْطَربْ ما أقل الصبر عنها بعدما كثرت فينا أحاديث العرب قَرَّ عيْناً بحَبيبٍ نَظْرَةً لاَ يُقرُّ الْعَيْنَ إِلاَّ مَا تُحِبْ وَكَلَتْ بِي جَارَتِي أسْهُودَةً شر ما وكل بالجار الجنب ونصيحين ألما باكرً بطبيبٍ وطبيبي المجتنب سألاني وصف ما ألقى ولا أسْتَطِيعُ الْوَصْفَ، إِنِّي مُكْتَئِبْ غَيْرَ أَنِّي قُلْتُ فِي قَوْلِهِمَا قَوْلَةً أخْفَيْتُهَا كَالْمُنْتَيِبْ بينا من قربه لي حاجةً ثم لا يقربُ والدار صقب يَا خَلِيلَيَّ ألِمَّا بِي بِهَا نظرةً ثم سلاني عن وصب شغلت نفسي عن وصف الهوى بِاشْتِيَاقِي أنْ أرَاهَا وَطَرَبْ فَاتْرُكَا لَوْمِي فَإِنِّي عَاشِقٌ كَتَبَ اللَّه عَلَيْهِ مَا كَتَبْ ولقد قلت لقلبي خالياً حين لم يلق هواها ودأب أيها الناصبُ في تطلابها بَعْدَ هَذَا مَا تُبَالِي مَا نَصَبْ لاَ يُرِيدُ الرُّشْدَ إِلاَّ نَاصِحٌ وَيَلي قَتْلَكَ إِلاَّ مَنْ تَعِبْ كِلْ لِمَنْ يُقْصِيكَ مِثْلاً صَاعَهُ وَإِذَا قَارَبَ وُدًّا فَاقْتَرِبْ والق من قد ذاقَ فيما لم يذق لاَ يُدَاوِي السٌّقْمَ إِلاَّ مَنْ يَطِبْ قَتَلَتْنِي فَأبَى قَلْبِي وَقَدْ آنَ مَا كَلَّفَنِي حَتَّى أحَبْ فهي عجزاء إذا ما أدبرت وَإِذَا مَا أقْبَلَتْ فِيهَا قَبَبْ لَمْ تَرَ الْعَيْنُ لعينٍ فِتْنَةً مِثْلَهَا بَيْنَ جُمَادَى وَرَجبْ تيمتني بقوام خرعبٍ وبدل عجبٍ يا للعجب! صُورَةُ الشَّمْسِ جَلَتْ عَنْ وَجْهِهَا بَعْدَ عَيْنَي جؤْذَرٍ فِي الْمُنْتَقَبْ حُلْوَةُ الْمَنْظَرِ رَيَّا رَخْصَةٌ بَعَثَ الْحُسْنَ عَلَيْهَا أنْ تُسَبْ تَأمَنُ الدَّهْرَ وَلاَ تَرْجُو لَنَا فرجاً مما بنا ذاك الكذب كَمْ رَأيْنَا مِثْلَهَا فِي مَأمَنٍ قلب الدهر عليه فانقلب لا يغرنك يومٌ من غدٍ صَاحِ إِنَّ الدَّهْر يُغْفِي وَيَهُبْ صَادِ ذَا ضِغْنٍ إِلَى غِرَّتِهِ وإذا درت لبون فاحتلب ليس بالصافي وإن صفيته عيش من يصبحُ نهباً للرتب ما أبو العباس في أثباتهِ لعب الدهر به تلك اللعب أقْبَلَتْ أيَّامُهُ حَتَّى إِذَا جاءهُ الموت تولى فذهب

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.