ألا قل لتلك المالكية أصحبي

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
ألا قلْ لتلك المالكيَّةِ أصحبي وإِلاَّ فمنِّينا لقاءَكِ واكْذبِي عِدِينَا فإِنَّ النَّفْسَ تُخْدَعُ بالمنى وقلبُ الفتى كالطَّائر المتقلِّب وقدْ تأمَنِي منْ لا يزالُ مُباعِداً على قربِ من يدنو بسهلٍ ومرحبِ فإِنَّك لوْ تجْفُوك أمٌّ قريبةٌ تجافيتَ عنها للبعيدِ المقرِّب إِذَا يَئِسَتْ نفْسُ امْرىءٍ من قَرينةٍ تبدَّل أخرى مركباً بعد مركبِ فلا تُمْسِكيني بالهوان فإِنَّني عن الهونِ ظعَّانٌ لقصدِ الملحَّبِ حَبَسْتُ عليك النَّفس حولينِ لا أرى نوالاً ولا وعداً بنيلٍ معقَّبِ وماكُنْتُ ـ لوْ شمَّرْتُ ـ أوَّلَ ظَاعنٍ بِرَحْلِيَ عَنْ جَدْبٍ إِلى غيْرِ مُجْدِبِ ولكِنَّني أُغْضِي جُفُوناً على القَذَا وأحفظُ ما حمَّلتني في المغيَّبِ وأنتِ بما قرَّبتني واصطفيتني خلاءٌ وقدْ باعدتني بُعدَ مذنبِ كقائلةٍ: إِنَّ الحِمار ـ فنحِّهِ عن القتِّ - أهلُ السِّمسم المتهذِّبِ وما الحبُّ إلاَّ صبوةً ثمَّ دنوةٌ إذا لم يكنْ كان الهوى روغَ ثعلبِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.