صحا تربي وما قلبي بصاح

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
صَحَا تِرْبِي وَمَا قَلْبِي بِصَاحِ وأصبح عانداً حبل النصاح وكنت من المزاح أكاد أسلو فَقَدْ لاَقَيْتُ قَاطِعَةَ الْمِزَاحِ أَبِيتُ مُرَوَّعاً وَأظَلُّ صَبّاً كأن القلب مني ذو جناحِ وَمَنْ يَكُ ذَاقَ مِنْ عِشْقِي قَرَاحاً فإني قد شربت من القراح ولست بذاكرٍ "عباد" إلا تَبَادَرَتِ الْمَدَامعُ بِانْسِفَاحِ ولا أنسى غداة بكت وقالت: أتَغْدُو أمْ تَرُوحُ مِنَ الرَّوَاحِ فَقُلْتُ لَهَا: الرَّوَاحُ بِذَاكِ أحجى وَأقْرَبُ بِالْمُحب مِنَ الصَّبَاحِ يلومك في مودتها "سعيد" وَمَا في حُبِّ «عَبْدَةَ» مِن جُنَاحِ فغرك أن لومك يا "سعيد" بِتَمْنَعَ بَلْ أحَرُّ مِنَ النِّزَاحِ فَدَعْ لَوْمَ المُحِبِّ إِذَا تَهَادَى به حب النساء لحاك لاح فَإِنَّكَ لاَ تَرُدُّ هَوى بِلَوْمٍ ولا طرب المتيم بامصاح تُعَلِّلُ حِينَ نَسْأَلُهُا نَوَالاً حراداً بالتدلل والمزاح كأن بريقها عسلاً جنياً وطعم الزنجبيل وريح راحِ تراخت في النعيم فلم تنلها حواسد أعين الزرق القباح نعم علقتها فلها حياتي هدايا الحب في نفس الرياح وإن أهلك فدام علي هلكي لها طول السلامة والصلاح طَرَحْتِ مَوَدَّتِي وَصَرَمْتِ حَبْلِي ولم أهمم لودك باطراح فَجُودِي بالوِصالِ لِمُسْتَهَامٍ بذكْرِكِ فِي الْمَسَاء وَفي الصَّبَاحِ يَهِيمُ بِكُمْ وَقَدْ دَلَفَتْ إِلَيْهِ جُيُوشُ الحُبِّ بالمَوْتِ الصُّرَاح طبيبي داوني وتأن سقمي لَكَ الْيَوْمَ التِّلاَدُ عَلَى النَّجَاحِ إذا سليتني أوهجت منها فؤاداً لا يساعف بارتياح وكيف شفاءُ مختبلٍ حزينٍ بِشَبْعَى الْحَجْلِ جَائِعَةِ الْوِشَاحِ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.