يا خليلا نبا بنا في المشيب

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
يَا خَلِيلاً نبا بِنَا في الْمشيب لم يعرِّج على مشار الطَّبيب ليس من قابلَ الأمورَ وحيداً بحليمٍ فيها ولا بمصيب إنَّ البغيضَ إلينا لا نطالبهُ يتجلَّى عنْ باطلٍ مكْذُوب فَاسْتشرْ ناصحاً أريباً فَإِنَّ الْـ حظَّ في طاعةِ النصيح الأريبِ قد يصيبُ الفتى أطاع أخاهُ ومطيعُ النِّساء غير مصيبِ وكعابٍ من "آل سعد بن بكرٍ" رعمتني جفونُها في المغيب وتقولُ:اتَّقيتَ فينا أناساً لمْ أكُنْ أتَّقيهمُ فِي الْعُرُوب لا ومنْ سَبَّحَ الْحجيجُ لهُ مَا كان ظَنِّي اتِّقاءَ عَيْنِ الرَّقِيبِ غير أنَّ الإمام أمسكني عنكِ ـكِ فَقَولي فِي ذنْبه لا ذُنُوبي إِنَّ قلْبي مثْلُ الْجناح إِلى مَنْ بَاتَ يدْعُو وأنْتَ غيْرُ مُجيب لو يطيرُ الفتى لطرتُ من الشَّو قِ مُنيباً إِلَى الْحَبيب الْمُنيبِ لوْ أُلاقي منْ يَحْمِلُ الشَّوْق عَنِّي رُحْتُ بيْن الصَّبا وبيْن الْجُنوبِ فبكتْ بكيةَ الحزين وقالت: كلُّ عيشٍ مودّعٌ عنْ قريب كنت ـ نَفْسي الْفدَا ـ فبِنْتَ فَقيداً ارعَ ودِّي - نعمتَ - غير مريب لو سألتَ العلاَّم عنِّي لقالوا: تُبْ إِلَى اللَّه منْ جَفاء الْحبيب غلبتْني نفْسي عليْك وإِنْ كُنْـ مساكاً في ظلِّ ملكٍ قشيب كيف أرجو يوماً كيومي على الرَّ سِّ وأيَّامِنا بحقْفِ الْكَثِيبِ إذْ نسوقُ المنى ونغتبقُ الرَّا ح ويأتي الهوى على تغييب قدْ رانا مثلَ اليدين تلقى هذه هذه بوُدٍّ وطيب تتعاطى جيداً وتلمسُ حقًّا حينَ نخلو نراهما غيرَ حوب فَانْقَضَى ذَلِكَ الزَّمانُ وأبْقَى زَمَناً رَاعَنَا بأمْرٍ عَجيبِ فعليك السَّلامُ خيَّمتَ في الملكِ وغُودِرْتُ كالْمُصاب الْغريب

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.