يا شوق من بات مشغوفا ومجتنبا

ب بشار بن برد
0 Altın Yaprak
يا شوْقَ منْ بَاتَ مشْغُوفاً ومُجْتَنَبا ويا صبابتهُ إن صدَّ أو قربا نام اللواتي عدمن الحب من مرحٍ وبِتُّ أقْرِضُ في الظَّلْماءِ مُكْتئِبا وقائلٍ صح من دائي تجنبهُ لم يلق عجباً وإن حدثتهُ عجبا مَا لي رَأيْتُكَ لاَ تَصْبُو إِلَى لَعبٍ فقلت: من قرَّ عيناً بالهوى لعبا لاَ تَعْجَلِ الْقَدَرَ الْمكْتُوب مَوْقِتَهُ فاسْتأنِ لاَ يسْبقُ الْعجْلاَنُ ما طَلَبَا قد ضارع الحب قلبي ثم أدركه وهْنُ الْمُحبِّ فأمْسَى الْقَلْبُ قَدْ غُلبا كيْف السَّبيلُ إِلَى لهْوٍ وقدْ تَرَكَتْ سعْدى علَى كَبِدِي منْ حُبِّها نُدَبا غزالةٌ غصبت ليثاً بمقلتها لم أر كاليوم مغصوباً ومغتصبا يا نظْرةً عَقَلَتْ سلْمى بمُقْلتِهِ فما يزال قذىً في عينه نشبا تدنو مع الذكر تشبيهاً إذا نزحت حتَّى أرى شخْصَها في الْعيْنِ مٌقْتِربَا إن الغواني لا يغنين مسألةً ولاَ ترى مثْل ما يسْلُبْنَنَا سَلَبَا دعهنَّ للمسهب الضليل موردهُ يا قلب كل امرئ رهنٌ بما اكتسبا قدْ حَصْحَصَ الْحقُّ وانْجابتْ دُجُنَّتُهُ وعرَّض الدَّهْرُ شطْريْه لمنْ حَلَبَا وجاثِمُ الْهمِّ قدْ سُدَّتْ مَطالِعُهُ جليت عن وجهه التشبيه والريبا حتى غدا عب عباس ولا سبقٍ يتلو يداً قدحت عن وجهه الحجبا أولى لعاصٍ وزلت عن أبي كربٍ كأنَّما لمْ يكُنْ ما كان إِذْ ذَهَبا وقد هممتُ بيحيى ثم أدركني حلمي فأمسكتها محمرةً لهبا وخالدٌ عنْد ذنْبٍ سوْف يُدْركُهُ إذا خطبتُ له يوماً كما خطبا قد أنضج العير كياً تحت فائلهِ وربما نالهُ حلمي وقد شعبا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.