Lize (romance I)
C Cláudio Manuel da Costa
0
Altın Yaprak
Pescadores do Mondego,
Que girais por essa praia,
Se vós enganais o peixe,
Tambem Lize vos engana.
Vós ambos sois pescadores;
Mas com differença tanta,
Vós ao peixe armais com redes,
Ella co’olhos vos arma.
Vós rompeis o mar undoso;
Para assegurar a caça;
Ella aqui no porto espera,
Para lograr a filada.
Vós dissimulais o enredo,
Fingindo no anzol a traça;
Ella vos expõe patentes
As redes, com que vos mata.
Vós perdeis a noite, e dia
Em continua vigilancia;
Ela em um só breve instante
Consegue a presa mais alta.
Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş