A un joven

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
Tú, cuyo pecho sin cesar se afana con desvelo tan puro y tan ardiente por el progreso y la ventura humana, no el lauro esperes a tu noble frente. El premio considera que tributa a la virtud de Arístides Atenas; de Sócrates recuerda la cicuta y de Colón divino las cadenas. Mira a Dante proscrito como reo, preso al Taso entre insanos; ve el tormento los miembros lacerar de Galileo, atrevido Colón del firmamento. Entre hórridas congojas dar la vida mira del mundo al Redentor, y dime qué pueblo no es igual al deicida, que crucifica a aquel que le redime. Cual culpa sin perdón, el mundo falso castiga el beneficio recibido; a éste da la prisión, a otro el cadalso; su castigo menor es el olvido. Mas, aunque sepas que a la tierra vino a solamente padecer el bueno, cumple, oh joven, la ley de tu destino, de vil temor y abatimiento ajeno. No pienses en humana recompensa, cuya esperanza el mérito minora; en los deleites que te brinda piensa la virtud, de sí misma premiadora. (1862)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.