A un niño (Althaus)

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
En el puro azul de cielo de esos ojos que en mí fijas, en las doradas sortijas de tu finísimo pelo, y de tu corpóreo velo en las otras ricas galas, hermoso niño, te igualas con los ángeles de modo, que para serlo del todo solo te faltan las alas. ¡Cuan dulce descanso son; de mis pensamientos graves tus palabras que aun no sabes decir con entero son; tu infantil conversación, tu preguntar inocente, tu labio que nunca miente, y la consonante fe que a cuanto dicho te fue concede fácil tu mente! ¡Goza, goza, rubio infante, de tu ventura presente: ríe, core, juega, aumente tus contentos cada instante; nunca de noche te espante medroso duende, y tus sueños de ángeles cual tú pequeños te ofrezcan la grata imagen, que a jugar contigo bajen Cariñosos y risueños! Pero ¿por qué de repente, y cuando más me recrea tu vista, importuna idea viene a entristecer mi mente? como tú, feliz, rïente, era yo en aquellos años al mal y al dolor extraños; mas sueño los juzga ahora mi alma que sin cuento llora dolores y desengaños. ¿Con que te habrán de afligir los que a mí me afligen hoy? Temblando, al pensarlo, estoy, niño, por tu porvenir. Y ¿habrá de ser tu vivir como mi vivir? ¡Ah! ¡no! Y, si ya Dios decretó días negarte serenos, ¡nunca te veas al menos tan infeliz como yo! (1855)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.