El Fénix

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
A un poeta «¿De qué me sirve el fulgoroso manto que oriental pedrería descolora, y el canto que supera todo canto? ¿Qué vale que la turba voladora rey me pregone, cuando el pecho mío la sed en vano del amor devora? De mi grandeza en el fatal vacío, si amor demanda el corazón sediento, le dan loores y respeto frío. Bien mi beldad, y mi divino acento, y del éter inmenso el principado, con mi perpetua soledad descuento: ¡Por qué a mi solo me ha cabido el hado de no tener igual ni semejante! único de mi especie fui creado. Nunca veré a mi lado esposa amante que el cetro alegre que llorando rijo, y mi desierta majestad encante: hijo o padre jamás nadie me dijo; ningún afecto mi vivir suaviza, que yo soy de mí mismo padre e hijo. Y el don de renacer de mi ceniza, cuando entre llamas aromosas ardo, mi soledad y penas eterniza. Mi ser renueva de la Muerte el dardo: los siglas pasarán en lenta huida, mas yo mi fin ni en el postrero aguardo: se matan otros, y acabó su vida; yo, aunque la vida sin cesar me quito, renazco siempre, perennal suicida. ¡Por qué a vulgares aves ¡ay! no imito en amar a la amante compañera, y en propagarse en número infinito! Mas ya que solo me creó, siquiera el crudo cielo que feroz me agravia morir, cual las demás, me concediera! En los desiertos de la ardiente Arabia así el Ave inmortal en quejas vierte su antigua pena y dolorosa rabia: ¡Oh vate! la del Fénix es tu suerte: nadie te ayuda a consumir la taza de un dolor más amargo que la muerte. Con ninguno amistad o amor te enlaza; tú vives solitario eternamente, cual si el único fueras de tu raza. Y en vano te devora el ansia ardiente de amar y ser amado, a pecho humano tan sólo inspiras miedo reverente. Y tu celeste voz alzas en vano: tu dulce canto, de tristeza lleno, nadie comprende, cual idioma arcano. Todos te ven como a la tierra ajeno; ningún mortal a tu nivel levantas; tú ofreces el amante seno, y humildes ellos caen a tus plantas. (1862)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.