Noche serena en el mar

C Clemente Althaus
0 Altın Yaprak
A que admires extático conmigo de estiva noche la beldad extraña, con presta planta sube al techo de la nave, dulce amigo: en la mitad del cielo, que no empaña la más delgada transparente nube, brilla la blanca luna, y en la mar que parece ancha laguna, por sosegada y lisa, mayor su rostro copia; fresca brisa roza apenas la faz, pura y suave, como el húmedo aliento de la noche; ondas divide la sonante nave con ruedas que alzan espumosa nieve, como marino gigantesco coche que sin caballos por el mar se mueve. Al ver tan s o mar y firmamento que limitan a vista por do quiera, ¿no sientes dilatarse tu alma, dime, y henchirse del profundo sentimiento que engendran lo infinito y lo sublime? ¿De tu pocho no huyó la pena fiera con que tu corazón en tierra gime? de nuestra móvil casa de madera, apenas el vaivén la planta siente: ¡Tan rauda a un tiempo y blanda sobre las olas adormidas anda! Aquí pues, platicando suavemente, nos halle el nuevo día en dulce compañía, que a desdeñar del sueño el reposo halagüeño la noche nos convida, por mirar su hermosura esclarecida; y aún ser puede que en noche tan serena, según relatan los parleros viejos marineros, oigamos a lo lejos el canto dilatado en el espacio de la dulce Sirena, que del divino son con la cadena llevar nos quiera a su húmedo palacio. (1858)

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.