At A Certain Age

C Czeslaw Mılosz Czeslaw Mılosz
0 Altın Yaprak
We wanted to confess our sins but there were no takers. White clouds refused to accept them, and the wind Was too busy visiting sea after sea. We did not succeed in interesting the animals. Dogs, disappointed, expected an order, A cat, as always immoral, was falling asleep. A person seemingly very close Did not care to hear of things long past. Conversations with friends over vodka or coffee Ought not be prolonged beyond the first sign of boredom. It would be humiliating to pay by the hour A man with a diploma, just for listening. Churches. Perhaps churches. But to confess there what? That we used to see ourselves as handsome and noble Yet later in our place an ugly toad Half-opens its thick eyelid And one sees clearly: "That's me."

Bu metin şairin özgün dilinde (pl) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.