E'non è legno di si forti nocchj

D Dante Alighieri Dante Alighieri
0 Altın Yaprak
Kein Holz ist also fest in Kern und Rinden, Kein Stein hat solche Härte je errungen, Daß sie, die grausam meinen Tod bedungen, Nicht mit dem Blick ihn könnt’ in Lieb’ entzünden. Wer sie erschaut, der wird im Herzen finden Des Blickes Pfeil, ist ihm nicht Flucht gelungen. Dann muß er sterben, weil er nie errungen Den Lohn, den sonsten treue Dienste künden. Warum, ach, wurde solche Machtenfülle Den Augen dieser spröden Frau gegeben, Die keinen ihrer Treuen läßt am Leben, Daß mitleidlos sie stolz, voll Widerstreben, Den Wunsch nicht dem, der für sie stirbt, erfülle Und ihre Reize gar vor ihm verhülle?

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.