Lo re, che merta i suoi servi a ristoro

D Dante Alighieri Dante Alighieri
0 Altın Yaprak
Der König, der sie alle, die ergeben Ihm dienen, lohnt mit Überschwenglichkeit, Hat mich von allem stolzen Groll befreit Und heißt zum Himmelssitz den Blick erheben. Und denk’ ich hier an das verklärte Leben Der Bürger in der Stadt der Herrlichkeit: Zum Preis des Schöpfers bin ich dann bereit, Als sein Geschöpf noch eifriger zu streben. Denn seh’ den ew'gen großen Lohn ich winken, Zu welchem Gott beruft der Christen Scharen, So mag ich gar nichts andres sonst gewahren. Doch Leid muß, Teurer, ich um dich erfahren: Du willst nicht fromm in Zukunftshoffnung sinken Und gibst das Sich're hin für eitles Blinken.

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.