O dolci rime, che parlando andate

D Dante Alighieri Dante Alighieri
0 Altın Yaprak
Ihr süßen Reime, deren Worte gehen Hinaus zum Ruhm der Zierde aller Frauen: Bald sollt, wenn er noch fehlt, ihr einen schauen Und selbst zum Bruder ihn euch ausersehen. Vernehmt, bei Minne, ach! mein heißes Flehen, – Bei ihr, die Frauenherz durchglüht! Nicht bauen Auf seine Worte dürft ihr, nie ihm trauen, Denn vor der Wahrheit kann er nicht bestehen! Doch wäret ihr, von seinem Lied gewonnen, Bereit, zu eurer Herrin hinzueilen, So zaudert nicht, fliegt denn zu ihr geschwinde Und sagt: „O Frau, wir kommen ohne Weilen Zum Ruhme des, der klagt, in Schmerz zerronnen, Wo seiner Augen Sehnsucht er wohl finde!“

Bu metin şairin özgün dilinde (İtalyanca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.