Afrika'dan Çok Fazla Farklı

Bir rüzgâr buruşturuyor sarımsı kahverengi patikasını Afrika'nın, Kikuyu'nun, sinekler gibi hızlı Güney Afrika bozkırının üstünde şişmanlayan kan dolaşımları. Cesetler saçılır bir cennetin arasından. Yalnız solucan, kokmuş etin albayı, bağırır: "Harcama acımanı bu farklı ölülerin üzerine!" İstatistikler haklı çıkarır ve bilginler yakalar Göze çarpan acılarını sömürge siyasetinin. Nedir o yatağında doğranan beyaz çocuğa? Vahşilere, harcanabilen Yahudiler gibi? Harmanda dövülmüş çırpıcı makinelerle, uzun sazlar kırılır Mısır turnalarınının beyaz bir tozunda, bağırtıları Medeniyetlerin doğuşundan beri tekerlekledi Kavrulmuş nehri ya da hayvanla kaynaşan düzlüğü. Hayvanın hayvan üstüne zorbalığı okunur Doğa yasası diye, fakat dikey duran insanoğlu Tanrısallığını arar acı vererek. Çoşkulu bu kaygılanmış hayvanlar gibi, onun harpleri Danseder bir davulun gerilen leşine, Onun yüreklilik dediği sustururken o doğuştan gelen korkusunu Beyaz barışın ölülerin kapmış olduğu. Yeniden hayvani gereksinme siler onun ellerini Kirli bir amacın peçetesi üzerine, yeniden Bir israfı merhametimizin bizim, İspanya'yla olduğu gibi, Goril süpermenle güreş eder. Her ikisininde kanıyla zehirlenmiş olan ben, Nereye döneceğim, damara kadar ikiye ayrılmış? Ben küfür etmiş olan İngiliz idaresinin sarhoş subayına, nasıl seçerim Bu Afrika ve sevdiğim İngilizce dili arasında? Her ikisinede mi ihanet edeyim, yoksa onların verdiklerini geri mi vereyim? Nasıl yüzüne bakabilirim böyle katliamın soğukkanlılıkla? Nasıl Afrika'dan öte tarafa dönebilirim ve yaşayabilirim?