Pentekost

D Derek Walcott Derek Walcott
0 Altın Yaprak
Daha iyi kafanın içinde bir vahşi orman olmak köksüz beton olmaktan. Daha iyi ayakta kalmak afallayarak ateşböceklerinin çarpık çurpuk mahallesine bakarak; göstermez kış lambaları kaldırım nerede yok olur, ne de bu karın dilleri Ruhulkudüs adına konuşur. Sözcüklerin sessizliği kendi başına artan bırakılan bir tavandan demir parmaklıklar boyunca gösterir yönelti, kanıt açısından değil. Fakat en iyisi bu gece kıyıya çarpıp çatlayan dalgaların sesi Yavaş giden kutsal yazılarla üstünde kumun, Gönderen, yüce bir melek değil uygun olduğu gibi fakat bir karabatağı geç kalan. onun zayıflayan bağırması ileriye iten fosfor gibi parıldayan sığ suyun içinden o şeyi, benim çocukluğumun incil gerçeklerinden bir zamanlar Sol müziği denilen.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.