Bir Şehrin Ateşle Ölümü

D Derek Walcott Derek Walcott
0 Altın Yaprak
O kızgın incilci papaz kiliselenmiş gökyüzünden başka herşeyi yerle bir ettikten sonra, Ben donyağıyla yazdım bir şehrin ateşle öldürülüş hikayesini; Altında bir mum gözünün, gözyaşlarıyla dumanlanmış, ben Söylemek istedim, balmumunundan daha fazlasını kullanarak, tel gibi kopmuş olan inançlardan. Her gün dışarda yürüdüm arasında molozlanmış hikayelerin, Şok oldum her duvarda sokakta dikilmiş bir yalancı gibi duran; Yüksekti kuşla-sallanan gök, ve balyalardı bütün bulutlar Yırtılıp açılmış yağmacılıkla, ve ateşe rağmen, beyaz. Duman tüten denizin yanında, İsa'nın yürümüş olduğu, sordum, neden Gözyaşlarını balmumuyla kaplaması gerek bir adam, onun odundan sözcükleri başarısızlığa uğradığı zaman? Şehirde, yapraklar kâğıttandı, fakat tepeler bir sürüydü inançlardan oluşan; Bütün gün yürümüş olan bir çocuğa, yeşil bir nefesti her yaprak Çiviler kadar ölü olduğunu sandığım bir aşkı yeniden yapan, Ölümü ve ateşle günahtan arınmayı takdis eden.

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.