بخش ۳۲ - پیغام بردن صبا نزد معشوق

م محمد بن عمادالدین خراسانی
0 Altın Yaprak
چون باد نسیم نوبهاری دید آن همه عجز بی قراری دانست که نیست احتمالش دل سوخت بران شکسته حالش آمد سوی آن نگار بدعهد بگزارد پیام او به صد جهد گفتش به طریق نکته دانی کای وصل تو اصل زندگانی چون خسته و تشنه در بیابان جان داد چه سودش آب حیوان رحم آر برین شکسته خاطر گر فرقت تست خسته خاطر اکنون بچشان می وصال شوامروز نظر فکن به حالش فردا که ز فرقتت بمیرد وصل تو کجاش دست گیرد فرهاد چو داد جان شیرین سودش نکند لبان شیرین باز از سر ناز و کینه جویی گفتش به طریق تندخویی کای باد نگفتمت که دیگر پیرامن آن دیار مگذر اندیشه نمی کنی که ناگاه یک روز برانمت ز درگاه این بی ادبی نمودنت بس این گفتن و این شنودنت بس دیگر مرو ای نسیم پیشش بگذار به حال زار خویشش لیک ار گذری فتد به سویش گر زنده بود ز من بگویش

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.