غزل شمارهٔ ۱۱۷

ا ابن حسام خوسفی
0 Altın Yaprak
حریف دلکش خوش طبع و ساقی گلرنگ شراب و شاهد و شمع و شب و چغانه و چنگ هوای معتدل نو بهار و موصم گل طراوت چمن دلفریب و دلبر شنگ نوای نغمه ی عشاق و ساز پرده ی راست مده به رغم مخالف چو می توان از چنگ به صلح کوش که با روزگار عربده جوی بسی به عربده رفتیم و بر نیامد جنگ دلم چو شیشه شد و روزگار سنگین دل کدام شیشه که نشکست روزگار به سنگ غمت که جای نمی یافت در جهان فراخ چگونه جای دهم در فضای سینه ی تنگ گر آه غالیه گونم در آسمان گیرد عذار آیینه ی اختران بگیرد زنگ به وصل خویش برآر آرزوی ابن حسام شتاب عمر گرانمایه بین چه جای درنگ

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.