شمارهٔ ١٠٣ - ایضاً له

ا ابن یمین فریومدی
0 Altın Yaprak
گر شود در عشق جانان جان شیرینم تلف هر زمان افزون بود دل را بمهر او شعف چشم من گر رسته دندانش را بیند بخواب از خیال روی او گوهر شود همچون صدف همچو چنگ از پیش بر نارم سر اندر بندگیش ور ز چنگ او خورم دایم قفا مانند دف باشدم دل سوی او و دیده سوی دیگران از نهیب آنکه میبیند رقیب از هر طرف با خیالش در جحیم ار جای من باشد درک خوشترم آید که در فردوس بی او بر غرف چشم من از چشمه نوش و خط سرسبز او صنع یزدان بیند و شهوت پرست آب و علف تا کمان مشک پیکر ز ابروان دارد بزه ناوک دلدوز او را گشته ام از جان هدف تا شدم شیدای او مسکین پدر با دوستان گفت من وین یک پسر وینهم بدینسان ناخلف وای بر ابن یمین از غمزه بیداد او ور نگیرد عدل شاهنشاه عهدش در کنف آنکه از تشویر ابر دست گوهر بار او ابر با چندین مواهب رخ همی پوشد بکف شد سیه رو پیش ابر بحر دربارش سحاب بسکه راند بر زبان رعد بی بخشش صلف میرسد ز اجرام سعد و تا ابد خواهد رسید از سعاداتش هدایا و ز کراماتش تحف از زبان عفو او ناید بگوش مجرمان غیر آنک ان ینتبه یغفر لکم ما قد سلف عدلش آنرا کو برد کاهی بظلم از خرمنی سینه بشکافد چو گندم سر فرو کوبد چو کف در جهانگیری ز کس یاری نخواهد همچو مهر کی مدد خواهد ز قنبر گاه کین شاه نجف هست سیمرغ ستم از بیم باز رایتش همچو بوتیمار دایم با دلی و صد اسف چون بمیدان اندر آید گر بود خصمش نهنگ زود پا وا پس نهد خرچنگ وار از پیش صف دشمنش گردد ز زخم تیر او چون خارپشت ورچه در جوشن کند خود را نهان همچون کشف در شب تاریک برباید سواد از چشم مور گاه جولان مار پیکر نیزه گر گیرد بکف در جهان جز تیغ آتش فعل او هرگز که دید آب نیلی کو نهنگانرا همی سوزد بتف تا برین ایوان مینا پیکر گوهر نگار ز آفتاب و مه شرف سازند از بهر شرف قصر جاهش را کز این فیروزه طارم برترست ز آفتاب و ماه باد ابر سر ایوان شرف

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.