إلفـان كانا لهـذا الوصـل قد خـلقـا

E Ebû Nüvâs
0 Altın Yaprak
إلفـانِ كاناَ لهـذا الوَصْـلِ قد خُـلِقـا دامــا علَيـهِ، ودامَ الحبّ؛ فاتّـفقَــا كانا كغُصْنَينِ في ساقٍ، فشانَهُما ريبُ الزّمانِ، وصرْفُ الدّهرِ فانفلقَا وَاصفَرّ عُودٌ لها مِن بَعدِ خُضرَتِهِ، وَأسقَطَ البَينُ عن أغصانِهِ الوَرَقَا باتَتْ عُيونُهُما للبَينِ ساهرَةً، وللفراقِ، ولولا البينُ ما افترَقَا

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.