لولا الأمير وأن العـذر مـنقـصة
E Ebû Nüvâs
0
Altın Yaprak
لولا الأميرُ، وأنّ العُـذْرَ مَـنْقَـصَةٌ،
و العارُ بالعُـذْرِ عنـدي أقْبَحُ العَـارِ
جـاءَتْ بخاتِمَـتِها من عندِ خمّـارِ،
روحٌ من الكرْمِ في جسـمٍ من القَارِ
فالرّيـحُ ريحُ ذكيّ الأذْفَـرِ الداري،
و البّـرْدُ بـرْدُ النّــدى، واللّوْنُ للنّارِ
ما تَخْتَطي مجْلِساً ممّا تمُرّ بهِ
إلاّ تَـلَـوْهَا بـأسْمــاعٍ، وأبْـصــارِ
والزّقّ يرْمِيهِمُ عَمّا تضَمَّنَهُ
رمْـياً يصيبُ به من غيرِ أوتـــــارِ
حتى إذا حازَهَا الحيّ الذي قصدُوا
بها إليه، فحَـيـزَتْ مـنْـه في دارِ
فاحَـتْ بـرائـحـةٍ قال العـريفُ لهـمْ:
هلْ في محَـلّـتِنَـا دكّـانُ عـطّــارِ
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş